| 1. | The policy ' s face amount is different from the policy ' s cash value
保单的保险金额有别于保单的现金价值。 |
| 2. | Face amount of bond
债券票面金额 |
| 3. | The negotiating bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount
授权议付银行议付远期汇票，依票额即期付款。 |
| 4. | Drawings against this credit are authorized only up to 97 % of this face amount of the invoice submitted
该信用证汇票金额应为所提交发票面值的97 % 。 |
| 5. | The yield of a bond to maturity takes into account the price discount from or premium over the face amount
考虑基于面值的价格折扣或者价格升溢时，债券的到期收益率。 |
| 6. | In the event of any temporary disability , customers would receive up to 10 per cent of the face amount as an additional benefit
而暂时性完全伤残的投保人可获高达保额百分之十作为额外赔偿。 |
| 7. | The mortgage protector benefit provides customers with the entire face amount of protection in case of death or total and permanent disability
安居宝计划安居宝附加保障为客户提供身故或完全及永久伤残时的全数保额。 |
| 8. | Because of lacking modern system theories which guide the exploitation of old buildings , many good ideal became disaster of them . therefore , conversion and reborn of old buildings in china face amount of difficulties and challenge
加上缺乏现代意义上的旧建筑再利用的历史经验与系统理论指导，使得许多原本用意良好的“开发利用”也最终演变成了旧建筑的又一场浩劫。 |
| 9. | For example , if the total face amount is hk 1 , 000 , 000 , and the insured was to suffer from a temporary disability for 12 months and a total and permanent disability thereafter , he would receive hk 100 , 000 and hk 1 , 000 , 000 as the total benefit
举例来说，如总保额为一百万港元，投保人遇暂时性伤残达十二个月，并于其后完全及永久伤残，他获得的赔偿总额分别为十万港元及一百万港元。 |
| 10. | Once a child grows up , there may be a need for increased life protection . this policy comes with a free guaranteed insurability benefit that entitles the child to purchase a new whole life policy up to three times the original face amount , at age 25 , 30 or 35 , without the need to provide evidence of insurability
随著子女成长，他们的寿险需要亦日渐增加，卓越新世代保障计划提供的免费保证受保权益，可让子女选择于二十五三十或三十五岁时，购买高达此计划三倍的全新终身寿险计划，而毋须提供核保证明。 |
